Terminaste tu ensayo clínico aleatorizado y ahora necesitas la figura que toda revista exige antes siquiera de leer tus resultados: el diagrama de flujo CONSORT. Hecho a mano en PowerPoint o Illustrator, es una cuadrícula tediosa de cuadros y flechas que se rompe en cuanto cambian tus números. Esta guía te muestra cómo hacer un diagrama CONSORT para un ensayo aleatorizado describiéndolo en lenguaje natural, para que la IA distribuya las cuatro etapas — inscripción, asignación, seguimiento y análisis — con los recuentos y los motivos de exclusión en el lugar correcto, y los mantenga editables cuando tus números cambien.
Al terminar esta guía serás capaz de:
- Hacer un diagrama de flujo CONSORT para un ECA con las cuatro etapas estándar, sin dibujar cuadros a mano.
- Mostrar inscripción, asignación, seguimiento y análisis con los recuentos correctos en cada cuadro.
- Añadir motivos de exclusión y recuentos de pérdidas de seguimiento como ramas laterales, exactamente como exige CONSORT 2010.
- Construir versiones en paralelo, multibrazo o cruzadas y exportar un diagrama listo para imprenta para el envío.
Todo lo de abajo ocurre dentro del editor de SciDraw AI usando el generador de diagramas de flujo CONSORT: tú describes el ensayo y los números, la IA distribuye los cuadros, y tú lo refinas con palabras.
Qué debe contener un diagrama CONSORT
El diagrama de flujo CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials) sigue a cada participante desde el cribado hasta el análisis. Tiene cuatro etapas verticales, cada una una fila de cuadros:
- Inscripción — número evaluado para elegibilidad, los excluidos (con motivos) y el número aleatorizado.
- Asignación — cuántos fueron asignados a cada brazo y cuántos recibieron realmente la intervención.
- Seguimiento — cuántos se perdieron durante el seguimiento o lo discontinuaron en cada brazo, con motivos.
- Análisis — cuántos se analizaron en cada brazo y cuántos se excluyeron del análisis (con motivos).
Los números deben cuadrar a lo largo de cada columna: cada participante queda contabilizado de arriba abajo. Esa rendición de cuentas es justo el propósito: los revisores la usan para comprobar el sesgo por atrición.
Paso 1: Describe la estructura del ensayo
Abre el editor y dile a la IA primero el tipo de ensayo y los brazos. Un ensayo en paralelo de dos brazos y uno de tres brazos tienen distribuciones distintas, así que define la forma antes que los números.
Plantilla: "Crea un diagrama de flujo CONSORT 2010 para un ensayo clínico aleatorizado [en paralelo de dos brazos / de tres brazos / cruzado]. Cuatro etapas: Inscripción, Asignación, Seguimiento, Análisis. Brazos: [Tratamiento] y [Control]. Añade cuadros laterales para las exclusiones con motivos y para los recuentos de pérdidas de seguimiento."
Un ejemplo completo:
- "Crea un diagrama de flujo CONSORT para un ECA en paralelo de dos brazos que compara el Fármaco A vs. Placebo. Cuatro etapas apiladas verticalmente: Inscripción, Asignación, Seguimiento, Análisis. Tras la aleatorización el flujo se divide en dos columnas. Añade un cuadro lateral en la inscripción para los participantes excluidos con motivos, y cuadros laterales en el seguimiento para los perdidos durante el seguimiento."
Paso 2: Rellena los recuentos
Ahora añade los números etapa por etapa. La IA los coloca en los cuadros correctos y mantiene las columnas cuadrando.
- "Inscripción: 540 evaluados para elegibilidad, 120 excluidos (80 no cumplían los criterios de inclusión, 25 rechazaron participar, 15 por otros motivos), 420 aleatorizados."
- "Asignación: 210 asignados al Fármaco A (200 lo recibieron, 10 no), 210 asignados a Placebo (205 lo recibieron, 5 no)."
- "Seguimiento: el Fármaco A perdió 15 en el seguimiento (8 retiraron el consentimiento, 7 sin contacto); Placebo perdió 12."
- "Análisis: Fármaco A 195 analizados, 5 excluidos; Placebo 198 analizados, 7 excluidos."
Listar los motivos de exclusión dentro de los cuadros laterales es lo que distingue un diagrama CONSORT conforme de un diagrama de flujo genérico.
Paso 3: Añade etiquetas de etapa y ramas laterales
Los diagramas CONSORT usan una franja a la izquierda con las etiquetas de etapa y ramas a la derecha para las pérdidas. Haz ambas explícitas.
- "Añade las etiquetas de etapa 'Inscripción', 'Asignación', 'Seguimiento' y 'Análisis' por el lado izquierdo."
- "Coloca los cuadros de exclusión como ramas laterales a la derecha, conectados con una pequeña flecha horizontal."
- "Dibuja el paso de aleatorización como un único cuadro que se divide en los dos brazos debajo."
- "Usa cuadros rectangulares con flechas conectoras finas y un espaciado consistente."
Las flechas de las ramas laterales separan visualmente a los participantes del flujo principal, que es justo como los lectores esperan ver la atrición. Para ajustar la redacción de cualquier cuadro después, consulta cómo editar texto y etiquetas en figuras de IA.
Paso 4: Adáptalo a diseños multibrazo o cruzados
No todo ensayo es de dos brazos en paralelo. El mismo diagrama se adapta:
- "Cámbialo a un ensayo de tres brazos: dosis baja, dosis alta y placebo, cada uno como su propia columna desde la asignación hacia abajo."
- "Conviértelo en un ensayo cruzado que muestre el Periodo 1, el lavado y el Periodo 2 con los grupos de secuencia."
- "Añade una nota multicéntrica indicando que los participantes fueron inscritos en 5 centros."
Indícale a la IA el diseño y rebalanceará las columnas y las flechas sin que tengas que redibujar nada.
Errores comunes (y cómo solucionarlos)
- Números que no cuadran. Si se aleatorizan 420 pero los brazos suman 415, los revisores lo detectarán. Solución: "Comprueba que los recuentos asignados sumen el total aleatorizado y corrige la discrepancia."
- Exclusiones sin motivos. Un cuadro que dice "120 excluidos" sin desglose incumple CONSORT. Solución: "Enumera los motivos de exclusión con recuentos dentro del cuadro lateral de inscripción."
- Falta una etapa. Eliminar la fila de seguimiento oculta la atrición. Solución: "Añade la etapa de Seguimiento con los recuentos de pérdidas de seguimiento de cada brazo."
- Cuadros apretados y desalineados. Un espaciado inconsistente se lee como descuidado. Solución: "Alinea los cuadros en columnas limpias con un espaciado vertical uniforme."
- Sin etiquetas de etapa. Los lectores no deberían tener que inferir las etapas. Solución: "Añade las cuatro etiquetas de etapa CONSORT por el margen izquierdo."
- Número de brazos equivocado para el diseño. Un ensayo de tres brazos dibujado con dos tergiversa el estudio. Solución: "Divide la asignación en tres columnas, una por brazo."
Exporta y úsalo
Cuando el diagrama esté listo, expórtalo para el envío:
- "Exporta esto como un PNG a 300 DPI con el tamaño de una columna de revista."
- "Dame un SVG para hacer los ajustes finales en Illustrator."
- "Exporta en alta resolución con fondo blanco para el manuscrito."
El diagrama CONSORT se combina de forma natural con otras dos figuras de reporte. Si tu trabajo es una revisión sistemática de ensayos, consulta cómo hacer un diagrama de flujo PRISMA para la selección de estudios: es el primo a nivel de revisión de CONSORT. Y para reportar los resultados de supervivencia de tu ensayo, consulta cómo hacer una curva de Kaplan-Meier. Todo sigue siendo editable en el editor de SciDraw AI.
Preguntas frecuentes
¿Cómo hago un diagrama de flujo CONSORT sin PowerPoint ni Illustrator? Abre el generador de diagramas de flujo CONSORT, describe el tipo de ensayo y los brazos, y luego da los recuentos de cada etapa. La IA distribuye el flujo de cuatro etapas con cuadros cuadrados y ramas laterales. Editas cualquier número o etiqueta escribiendo: nada de dibujar cuadros y flechas a mano.
¿Cuáles son las cuatro etapas de un diagrama CONSORT? Inscripción (evaluados, excluidos con motivos, aleatorizados), Asignación (asignados y recibidos por brazo), Seguimiento (pérdidas de seguimiento y discontinuaciones por brazo) y Análisis (analizados y excluidos del análisis por brazo). Los recuentos deben cuadrar a lo largo de cada columna.
¿Cuál es la diferencia entre un diagrama CONSORT y uno PRISMA? CONSORT sigue a los participantes a través de un único ensayo aleatorizado, mientras que PRISMA sigue a los estudios a través de una revisión sistemática (identificación, cribado, elegibilidad, inclusión). Se parecen pero responden a estándares de reporte distintos; usa CONSORT para un ECA y PRISMA para una revisión.
¿Cómo muestro los motivos de exclusión en un diagrama CONSORT? Ponlos en un cuadro lateral que se ramifica del flujo principal. En la inscripción, enumera cuántos fueron excluidos y por qué (p. ej., no cumplían criterios, rechazaron, otros). En el seguimiento y el análisis, enumera las pérdidas de seguimiento y los motivos de exclusión por brazo. El generador coloca estas ramas laterales por ti.
¿Puedo hacer un diagrama CONSORT para un ensayo de tres brazos o cruzado? Sí. Indícale al generador de diagramas de flujo CONSORT tu diseño — multibrazo en paralelo, cruzado o multicéntrico — y añadirá el número correcto de columnas y adaptará las filas de asignación y seguimiento en consecuencia.
Haz tu diagrama CONSORT ahora
Deja de empujar cuadros en PowerPoint. Describe tu ensayo, introduce los recuentos una vez y deja que la IA construya un diagrama de flujo CONSORT conforme y cuadrado que sigue siendo editable cuando tus números cambien. Abre el generador de diagramas de flujo CONSORT o entra al editor de SciDraw AI para hacer el tuyo ahora.
