收到「Figure is unclear」的返修意見時，別急著重畫一張更複雜的圖。用 6 個檢查點定位資訊層級、閱讀順序、箭頭、標籤與 panel 邏輯的問題，再用 AI 重構更清楚的版本。附返修 prompt 與投稿前自查清單。
返修意見裡最讓人頭疼的一類，就是：Figure is unclear、The schematic is confusing、Please improve the graphical representation。它沒告訴你到底要改哪裡，但你心裡很清楚——這張圖非重做不可。
這時候別急著重新畫一張更複雜的圖。審稿人說「不清楚」，通常不是因為圖不夠炫，而是資訊層級、閱讀順序、標籤、箭頭或 panel 邏輯出了問題。
這篇文章會講一套返修 Figure 的檢查流程，也可以搭配 SciDraw AI 來生成更清楚的版本。
如果一張機制圖裡有 20 個分子、8 條支路、5 種箭頭，讀者很難判斷哪一條才是主線。
論文圖應該能自然地由左到右、或由上到下閱讀。如果讀者不知道該從哪裡看起，那就是結構問題。
同一張圖裡，一般箭頭、抑制箭頭、轉運箭頭、因果箭頭必須有清楚的區分。
Researcher
Davie Chen is a researcher at the Faculty of Animation and Intermedia, University of Arts in Poznan, studying generative AI for scientific figure creation, patent illustration, and manuscript drafting. SciDraw AI is one of the research-to-product tools built from this work.
Author profile圖中的標籤不是 caption。把完整句子塞進圖裡，畫面會變得很擁擠。
Panel A、B、C 不能只是並排擺著。它們之間應該有明確的遞進、對比或因果關係。
返修之前，先寫一句話：
This figure shows that Drug X suppresses NF-kB activation and reduces inflammatory cytokine expression in macrophages.如果連你自己都沒辦法用一句話解釋這張圖，讀者就更看不懂了。
機制圖返修時，最有效的動作往往是把支路刪掉。
Add more molecular details and make the pathway more comprehensive.Simplify the mechanism figure.
Keep only the main pathway:
LPS -> TLR4 -> MyD88 -> NF-kB -> cytokines.
Move secondary molecules to the caption or supplementary figure.
Highlight Drug X inhibition between MyD88 and NF-kB.審稿人要的是清楚，不一定是完整。
有個實用的辦法：先把圖中的文字減少 30%。
能放進 caption 的說明，就別放進圖裡。
能用短標籤表達的，就別用完整句子。
例如：
Inflammatory cytokine expression is significantly reduced 改成 Reduced cytokinesDrug X treatment group 改成 Drug XNuclear translocation of NF-kB 改成 NF-kB translocation顏色不是裝飾，而是應該承載含義。
可以把規則固定下來：
別讓同一種顏色在 Figure 1 代表激活，到了 Figure 3 又代表抑制。
投稿時，很多圖會被壓縮到單欄或雙欄寬度。你需要檢查：
如果縮小後就看不懂，代表這張圖不是「投稿級」，只是「在大螢幕上看起來不錯」而已。
Make this figure clearer and more professional.Revise this scientific mechanism figure for journal peer review.
Keep a left-to-right reading order.
Reduce label density by 30%.
Remove minor pathway branches.
Use one main activation arrow style and one inhibition arrow style.
Make the intervention point visually prominent.
Keep all labels horizontal.
White background, clean vector style.這類指令可以直接用在 SciDraw AI 的重繪或修改流程裡。
提交之前，建議逐項檢查：
先別急著加細節。先檢查主訊息、閱讀順序、箭頭含義、標籤密度與 panel 邏輯。
只保留和論文新發現直接相關的主路徑，把次要分子移到 caption、補充圖或正文裡。
可以。最好給出具體的修改要求，例如減少標籤、保留主路徑、統一箭頭、突出介入點，而不是只說「更專業」。
至少要檢查解析度、字體大小、線寬、影像格式、灰階可讀性、單欄／雙欄寬度，以及 caption 對應關係。
適合用來快速生成更清楚的重構版本，尤其是機制圖、流程圖、圖形摘要與多 panel 示意圖。
返修 Figure 的目標不是更複雜，而是讓讀者用更少的力氣看懂你的發現。
可以先用 SciDraw AI 重構一版機制圖或流程圖，再按照期刊格式做最後檢查。
