Vous avez généré une superbe figure scientifique, mais un libellé contient une faute de frappe, un autre devrait indiquer « appareil de Golgi » au lieu de « corps de Golgi », une unité est erronée et la légende est dans la mauvaise langue. Faut-il tout recommencer ? Non. Avec un outil de figures nativement basé sur l'IA, il suffit d'indiquer à l'IA ce qu'il faut modifier, et elle retouche l'image existante sur place — en conservant tous les autres éléments exactement tels quels. Ce guide vous montre comment modifier le texte d'une figure IA et modifier les libellés d'une figure scientifique sans la redessiner, sans logiciel de design et sans toucher à un seul point d'ancrage.
À la fin de ce guide, vous saurez :
- Modifier le texte d'une image IA et corriger une faute dans une figure avec une seule instruction courte.
- Renommer un libellé, ajouter un libellé à un schéma, supprimer du texte parasite ou changer une valeur ou une unité — le tout en décrivant la modification.
- Modifier le texte d'une figure scientifique et traduire les légendes tout en gardant la mise en page, les couleurs et les flèches intactes.
- Changer le texte sans redessiner la figure, pour ne jamais perdre un travail qui vous plaît déjà.
Chaque modification ci-dessous se fait en saisissant une seule phrase dans l'éditeur SciDraw AI — l'éditeur de figures IA où votre image est la toile et le langage l'outil.
Pourquoi le texte est la modification la plus fréquente
Le texte est la modification que les chercheurs apportent le plus souvent à une figure générée : corriger un nom de gène mal orthographié, renommer une structure, ajouter une annotation manquante, corriger une valeur ou changer de langue. C'est aussi là que les générateurs d'images génériques échouent le plus, car ils traitent les lettres comme des formes et produisent des libellés illisibles. La solution n'est pas une zone de texte manuelle et un menu de polices — c'est une instruction claire donnée à une IA qui comprend la figure comme un schéma annoté. Lorsque vous de cette façon, vous restez dans le flux de votre science au lieu de vous battre avec des poignées de sélection.
