Como Fazer um Gráfico de Kaplan-Meier para Análise de Sobrevida (2026)

Quando você compara grupos, cada um ganha sua própria curva. A distância entre as curvas mostra a diferença de sobrevida, e um p-valor do log-rank indica se essa diferença é estatisticamente significativa. Uma tabela de número em risco abaixo do gráfico mostra quantos indivíduos restam em cada ponto no tempo — contexto essencial, porque as curvas ficam pouco confiáveis quando sobram poucos indivíduos.

Passo 1: Descreva o gráfico de sobrevida que você quer

Abra o editor e diga à IA o estudo, os grupos, a unidade de tempo e o desfecho. O desfecho (sobrevida global vs. sobrevida livre de progressão) e a unidade de tempo moldam os eixos, então informe-os.

Um exemplo preenchido:

• "Crie um gráfico de Kaplan-Meier de sobrevida global comparando Tratamento vs. Controle ao longo de 60 meses. Eixo y de 0 a 1, curvas em escada descendente, marcas de censura em cada curva, uma linha tracejada na sobrevida mediana, o p-valor do log-rank no canto superior direito, e uma tabela de número em risco abaixo do eixo x."

Passo 2: Adicione marcas de censura e bandas de confiança

Dois detalhes indicam que um gráfico de Kaplan-Meier foi feito direito: as marcas de censura e (frequentemente) as bandas de confiança.

• "Adicione pequenas marcas verticais em cada momento de censura em ambas as curvas."
• "Adicione bandas de confiança de 95% sombreadas ao redor de cada curva de sobrevida."
• "Mostre o tempo de sobrevida mediano de cada grupo com uma linha tracejada descendo até o eixo x."

As bandas de confiança comunicam incerteza, que aumenta à medida que menos indivíduos permanecem em risco — exatamente por isso a tabela de número em risco importa.

Passo 3: Compare grupos e mostre as estatísticas

A maioria das figuras de sobrevida compara braços. Dê a cada grupo uma cor e um rótulo claros, e destaque o resultado do teste.

• "Colora a curva de Tratamento de azul e a de Controle de laranja, com uma legenda no canto superior direito."
• "Exiba o p-valor do log-rank (p = 0,003) no gráfico."
• "Adicione o hazard ratio com seu IC 95%: HR 0,62 (0,45–0,85)."
• "Compare três grupos — Dose baixa, média e alta — cada um com sua própria curva colorida."

Informar as estatísticas de fato mantém a figura autossuficiente, para que o leitor não precise procurar no texto.

Passo 4: Adicione a tabela de número em risco

A tabela de número em risco é esperada nos periódicos clínicos e é a melhor forma de julgar a confiabilidade de uma curva ao longo do tempo.

• "Adicione uma tabela de número em risco abaixo do eixo x com uma linha por grupo, mostrando as contagens em 0, 12, 24, 36, 48 e 60 meses."
• "Alinhe cada coluna da tabela diretamente sob sua marca de tempo."
• "Colora os rótulos das linhas para combinar com suas curvas."

O alinhamento é o que torna a tabela legível — quando as colunas ficam sob as marcas de tempo, o olhar conecta as contagens à curva instantaneamente. Para qualquer retoque de texto depois, veja como editar texto e rótulos em figuras de IA.

Erros comuns (e como corrigi-los)

• Curvas suaves em vez de degraus. A sobrevida só cai nos momentos dos eventos, então a curva precisa ser uma escada. Correção: "Faça as curvas em escada descendente, não como linhas suaves."
• Marcas de censura ausentes. Sem as marcas, os leitores não veem quem foi censurado. Correção: "Adicione marcas de censura em cada momento de censura."
• Sem tabela de número em risco. Curvas com poucos indivíduos restantes parecem mais certas do que são. Correção: "Adicione uma tabela de número em risco alinhada sob o eixo de tempo."
• Eixo y que não começa no topo. A sobrevida começa em 1,0; truncar exagera as diferenças. Correção: "Defina o eixo y de 0 a 1 começando em 1,0 no tempo zero."
• Relatar apenas o p-valor. Um p-valor sem hazard ratio não dá tamanho de efeito. Correção: "Adicione o hazard ratio com seu IC 95% ao lado do p-valor do log-rank."
• Curvas que se estendem além do acompanhamento significativo. Caudas com 1–2 indivíduos são ruído. Correção: "Corte ou esmaeça a curva onde o número em risco cai abaixo de um limiar."

Exporte e use

Quando o gráfico estiver pronto, exporte-o para seu destino:

• "Exporte isto como um PNG de 300 DPI dimensionado para uma única coluna de revista."
• "Me dê uma versão vetorial SVG para os ajustes finais no Illustrator."
• "Exporte com 1600 px de largura e fundo branco para meu slide de congresso."

Uma curva de Kaplan-Meier geralmente fica ao lado de outras figuras de desfecho em um artigo clínico. Se você está relatando um ensaio randomizado, combine-a com como fazer um diagrama CONSORT para o fluxo de participantes, e mantenha como editar texto e rótulos em figuras de IA à mão para correções de rótulo de última hora. Tudo permanece editável no editor SciDraw AI.

Perguntas frequentes

Como faço um gráfico de Kaplan-Meier sem R ou survminer? Abra o gerador de gráfico de Kaplan-Meier, descreva seu desfecho, grupos e tempo de acompanhamento, e a IA desenha as curvas de sobrevida em degraus com marcas de censura e uma tabela de número em risco. Você refina cores, estatísticas e a tabela de risco digitando — sem precisar de ggsurvplot.

Como deve ser o eixo y de um gráfico de Kaplan-Meier? Probabilidade de sobrevida, indo de 0 a 1 (ou 0–100%), começando em 1,0 no tempo zero quando todos estão livres de evento. A curva desce em degraus rumo a 0 à medida que os eventos se acumulam ao longo do período de acompanhamento no eixo x.

Preciso de uma tabela de número em risco? A maioria dos periódicos clínicos espera uma. Ela mostra quantos indivíduos permanecem livres de evento e não censurados em cada ponto no tempo, o que indica aos leitores quando a cauda de uma curva se baseia em poucos indivíduos para ser confiável. Peça ao gerador para alinhá-la sob o eixo de tempo.

Como mostro que duas curvas de sobrevida diferem? Exiba o p-valor do log-rank no gráfico, e adicione o hazard ratio com seu intervalo de confiança de 95% como tamanho de efeito. Dê a cada grupo uma cor distinta e uma legenda para que a comparação seja inequívoca.

Posso plotar sobrevida livre de progressão da mesma forma? Sim. Sobrevida livre de progressão, sobrevida livre de doença e desfechos de tempo até o evento usam a mesma construção de Kaplan-Meier. Basta informar ao gerador de gráfico de Kaplan-Meier seu desfecho e a IA rotula os eixos e as curvas de acordo.

Faça seu gráfico de Kaplan-Meier agora

Pule a configuração do survminer. Descreva seus dados de sobrevida, nomeie seus grupos e deixe a IA desenhar curvas em degraus limpas com marcas de censura, estatísticas e uma tabela de número em risco. Abra o gerador de gráfico de Kaplan-Meier ou vá direto ao editor SciDraw AI para fazer o seu agora.