Um autor de livro didático redesenhou a figura de mitose cinco vezes antes da publicação. Não porque a ciência estava errada — estava correta toda vez. A editora da editora continuava rejeitando: a cor da célula não combinava com a figura duas páginas antes, o estilo das setas era diferente da figura de meiose no capítulo 12, um estudante teria que aprender a linguagem visual duas vezes.
Esse é o custo real da ilustração de livro didático. Uma figura de paper vive sozinha; uma figura de livro didático convive com outras vinte, em três edições, em dois idiomas, e tem que ensinar o mesmo conceito da mesma forma. A IA reduz o custo de desenhar — não o de manter consistência. Este guia é sobre controlar os dois.
Erros comuns que fazem figuras de livro didático fracassarem
- Tratar cada figura como figura de paper. Figura de paper prova um resultado; figura de livro didático ensina um conceito. A densidade que funciona para um revisor sobrecarrega um aluno de segundo ano.
- Sem style sheet entre capítulos. Célula A no capítulo 3 é azul, no 9 é verde — o estudante pensa que são células diferentes. Escolha paleta e ícones uma vez e mantenha.
- Enfiar a definição na imagem. Rótulos longos transformam a figura em um glossário. As definições vão no parágrafo ou na legenda.
- Cartoons genéricos de IA que ignoram o nível curricular. Uma figura ok para biologia do ensino médio é simples demais para um capítulo de biologia celular de pós. Especifique o nível no prompt.
- Sem exportação editável. Edições traduzidas precisam trocar rótulos — alemão, espanhol, chinês simplificado — e isso só é possível em SVG, não em raster achatado.
