Générer une pompe mécanique.