Experimental Workflow Diagrams: How to Create Clear Methods Figures | SciDraw - AI Figure Generation & Scientific Data Visualization [2026]